Queens of the French Stage

«ملکه‌های صحنهٔ فرانسه» نوشتهٔ اچ. نوئل ویلیامز، زندگی شش زن برجستهٔ تئاتر و رقص فرانسه را در سده‌های هفدهم و هجدهم بازگو می‌کند. نویسنده پیش‌تر دربارهٔ چهره‌های دربار فرانسه، از جمله مادام دو پومپادور و مادام دو مونتسپان، کتاب نوشته بود و این اثر در سال ۱۹۰۵ در نیویورک منتشر شد.

فصل‌های کتاب به همسر مولیر، ماری دو شامملِه، آدریین لکوور، مادموازل دو کامارگو، ژوستین فاوار و مادموازل کلرون اختصاص دارد. هر فصل با تکیه بر یادداشت‌ها و گزارش‌های همروزگاران، هم زندگی شخصی این بانوان و هم دنیای صحنه و سلیقهٔ تماشاگران آن دوران را نشان می‌دهد. تصویر آغازین کتاب، پرتره‌ای از آدریین لکوور بر پایهٔ نقاشی شارل کویپل است.

کتاب برای کسانی خواندنی است که به تاریخ تئاتر، فرهنگ دربار فرانسه و زندگی زنان هنرمند در گذشته علاقه دارند. نثر آن روایی و پر از حکایت است و بیشتر شبیه زندگی‌نامه‌های مردم‌پسند اوایل سدهٔ بیستم است تا پژوهش دانشگاهی.