Ralph Sinclair's Atonement

«کفارهٔ رالف سینکلر» رمانی انگلیسی از آنتونی سارجنت است که اندرو ملروز آن را در ۱۹۰۳ در لندن منتشر کرد. داستان با «صاعقه‌ای از آسمان صاف» آغاز می‌شود و قهرمانش را از شهر کارخانه‌ای برودستون به آنتورپ و از آنجا به غرب دور و اردوگاه‌های طلای کلوندایک می‌کشاند.

عنوان فصل‌ها نشان می‌دهد ماجرا ترکیبی از گذشتهٔ گناه‌آلود، سفر دریایی، زندگی در مزرعه‌ای در کانادا و بازگشت به وطن است. رالف باید از اشتباهی که مرتکب شده جبران کند و در این راه با دوستان تازه و خیانت‌های ناگهانی روبه‌رو می‌شود. موضوع اصلی کتاب بخشایش، پشیمانی و امکان آغازی دوباره است.

رمان در سنت داستان‌های اخلاقی و ماجراجویانهٔ دوران ادواردی نوشته شده و برای کسانی که به ادبیات عامه‌پسند آن زمان و روایت‌های مهاجرت و جست‌وجوی طلا علاقه دارند خواندنی است.