Rambles by Land and Water

«گردش‌ها در خشکی و آب» (Rambles by Land and Water) سفرنامهٔ بنجامین مور نورمن است که در سال ۱۸۴۵ در نیویورک منتشر شد. نورمن پیش‌تر کتابی دربارهٔ گردش در یوکاتان نوشته بود و این اثر ادامهٔ همان علاقه به سفر و باستان‌شناسی در آمریکای مرکزی است.

زیرعنوان کتاب مسیر را روشن می‌کند: یادداشت‌های سفر در کوبا و مکزیک، شامل سفری با قایق بر رود پانوکو و پژوهش میان خرابه‌های تامائولیپاس. نویسنده آنچه می‌بیند، از شهرها و آداب مردم تا آثار باستانی و چشم‌اندازها، با دقت و کنجکاوی ثبت می‌کند.

کتاب سندی از نگاه یک مسافر آمریکایی در میانهٔ سدهٔ نوزدهم به همسایگان جنوبی‌اش است. برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کهن، تاریخ مکزیک و کوبا و آغاز باستان‌شناسی در قارهٔ آمریکا خواندنی است.