Rattlin the Reefer

«راتلین ملوان» (Rattlin the Reefer) رمانی دریایی است که در ۱۸۳۶ با نام ادوارد هوارد منتشر شد و ویرایش آن را کاپیتان فردریک ماریات، شناخته‌شده‌ترین نویسندهٔ داستان‌های دریایی انگلیسی، به عهده داشت. «ریفر» در زبان دریانوردان به نوجوانی گفته می‌شود که در ناوِ جنگی دورهٔ آموزش افسری می‌گذراند. روایت در قالب خاطرات یک دریانورد جوان نوشته شده است.

نویسنده در نخستین فصل با طنز و لحنی گفت‌وگومحور اعلام می‌کند که قصد دارد کاملاً به حقیقت پایبند بماند و «خودزندگی‌نامه‌ای بی‌ذره‌ای افسانه» بنویسد. روایت آمیخته‌ای است از آموزه‌های اخلاقی، توصیف زندگی در شهر و در ناو، و ماجراهایی که پیش‌تر خود نویسنده نیز آن‌ها را «شگفت» می‌خواند.

کتاب برای دوستداران داستان‌های دریایی نیمهٔ نخست سدهٔ نوزدهم، فضای نیروی دریایی بریتانیا و نثر سرزنده و پرحاشیهٔ آن دوره جذاب است و با آثار ماریات شباهت‌های بسیار دارد.