Scenes in the Hawaiian Islands and California

«مناظری از جزایر هاوایی و کالیفرنیا» نوشتهٔ مری ای. اندرسن در سال ۱۸۶۵ از سوی انجمن رساله‌های آمریکا در بوستون منتشر شد. به‌گفتهٔ یادداشت ناشران، در ۱۸۶۳ کشیش رافوس اندرسن، دبیر ارشد هیئت آمریکایی کمیسرهای مأموریت‌های خارجی، برای کاری رسمی به هاوایی رفت و همسر و دخترش همراهش بودند.

دختر این خانواده یادداشت‌هایی از سفر نگه داشته و کتاب بر پایهٔ آن‌ها نوشته شده است. نویسنده مناظر، مردم و زندگی روزمرهٔ جزایر و همچنین کالیفرنیا را از دید یک مسافر مسیحی توصیف می‌کند و به فعالیت‌های مبلغان نیز اشاره دارد.

کتاب سندی از نگاه آمریکاییان سدهٔ نوزدهم به اقیانوس آرام است و برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌ها، تاریخ هاوایی و تاریخ فعالیت‌های مذهبی آن دوران جالب خواهد بود.