Shakespeare's Family

شارلوت کارمایکل استوپس، پژوهشگر اسکاتلندی و از نخستین زنان شکسپیرپژوه، در این کتاب نیاکان و بازماندگان ویلیام شکسپیر را بر پایهٔ اسناد بایگانی‌ها دنبال می‌کند. کتاب از مقاله‌هایی فراهم آمده که پیش‌تر در «مجلهٔ تبارشناسی» منتشر کرده بود و نویسنده آن‌ها را اصلاح و گسترش داده است.

بخشی از کتاب به خاندان شکسپیر در وارویک‌شر و هر شکسپیری که در اسناد آن روزگار یافت می‌شود اختصاص دارد و بخشی مفصل به خاندان آردن، خانوادهٔ مادر شاعر. استوپس می‌کوشد نشان دهد شکسپیر از تباری محترم برخاسته و پیوند شاخه‌های گوناگون آردن‌ها را روشن کند؛ او همچنین خطاهایی از پژوهشگران پیشین را اصلاح می‌کند. شرح کوتاهی از زندگی خود شاعر نیز، تقریباً بی‌اشاره به نمایشنامه‌هایش، در کتاب آمده است.

این کتاب سرگرمی سبک نیست و چنین ادعایی هم ندارد؛ پژوهشی اسنادی است که نشان می‌دهد دانش تاریخی از دل دفترهای تعمید، وصیت‌نامه‌ها و سندهای ملکی چگونه بیرون می‌آید. برای علاقه‌مندان جدی به شکسپیر، تبارشناسی و تاریخ اجتماعی انگلستان عصر الیزابت ارزشمند است.