South America

«آمریکای جنوبی» (South America) نوشتهٔ دبلیو. اچ. کوبل، یکی از جلدهای مجموعهٔ «ساخت ملت‌ها» است و می‌کوشد تاریخ یک قاره را در یک جلد متوسط، با ۳۲ تصویر عکسی و چند نقشه، فشرده کند. نویسنده پیش از این دربارهٔ آرژانتین و شیلی هم کتاب نوشته بود و در پیشگفتار می‌گوید به جای شمردن پشت‌سرهم والیان و رؤسای جمهور، بیشتر روی روند کلی حکومت‌ها و مردمان تکیه کرده است.

فهرست کتاب از روزگار پیش از ورود اسپانیایی‌ها آغاز می‌شود و به کریستف کلمب و فاتحان اسپانیایی می‌رسد. سپس به کشف و تسخیر سرزمین‌ها، شکل‌گیری مستعمره‌ها و در ادامه به راه‌یافتن کشورهای مستقل می‌پردازد. نویسنده می‌خواهد خواننده بتواند پیشرفت ملت‌های گوناگون این قاره را با هم مقایسه کند.

متن در سال ۱۹۱۳ نوشته شده و تصویر آن زمان از قاره را نشان می‌دهد؛ یعنی دورانی که کشورهای آمریکای جنوبی هنوز در راه تثبیت مرزها و اقتصاد خود بودند. این کتاب برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ آمریکای لاتین و کسی که نمای کلی و روان‌نویس از گذشتهٔ این بخش از جهان می‌خواهد، آغاز مناسبی است؛ هرچند به دلیل قدمت، برخی داوری‌ها و واژه‌های آن با نگاه امروز تفاوت دارد.