South America

این متن سخنرانی سالانهٔ گاردینر گ. هوبارد، نخستین رئیس انجمن ملی جغرافیای آمریکا، است که در دسامبر ۱۸۹۰ برای اعضای انجمن خوانده شد و در ۱۸۹۱ در مجلهٔ «نشنال جئوگرافیک» چاپ شد. هوبارد پیش‌تر دربارهٔ آفریقا و آسیا سخن گفته بود و این بار آمریکای جنوبی را برگزیده است.

او قاره را «سرزمین رودها و پامپاها» می‌نامد و از رشته‌کوه‌های آند که پس از هیمالیا بلندترین‌اند، دره‌های بزرگ، فلات‌ها و رودهای عظیم آن می‌گوید. توصیف‌ها بر پایهٔ منابع جغرافیایی آن زمان نوشته شده و بر پیوند اقتصادی دو نیمهٔ قارهٔ آمریکا، در آستانهٔ کنگرهٔ پان‌آمریکن، تأکید دارد.

برای کسانی که به تاریخ جغرافیا و دید آمریکاییان در پایان سدهٔ نوزدهم به همسایگان جنوبی علاقه دارند، خواندن این سخنرانی کوتاه تصویری از شناخت و انگیزه‌های آن دوران به دست می‌دهد.