Stories of the Scottish Border

«داستان‌های مرز اسکاتلند» نوشتهٔ ویلیام پلات و همسرش است که جرج جی. هاراپ در دسامبر ۱۹۱۰ با شانزده تصویر تمام‌صفحهٔ ام. مردیث ویلیامز منتشر کرد. این کتاب برای خوانندگان جوان و عمومی نوشته شده و بر پایهٔ تاریخ و بالادهای سرزمین مرزی میان انگلستان و اسکاتلند است.

مقدمه سه بخش دارد: ویژگی‌های «مرز»، تاریخ مختصر آن و آنچه نام‌های مکان‌ها به ما می‌گویند. سپس فصل‌ها هر یک به ماجرایی می‌پردازند: بامبرو و ساحلش، آتلستن، راهبان و ترانه‌سرایان، سر پاتریک اسپنس، اولد میتلند، راز تپه‌های ایلدن، بانوی سیاه دانبار، نبرد اوترن‌بورن و چویی‌چیس، خاندان داگلاس، فلادن، کینمونت ویلی و جانی آرمسترانگ.

کتاب بی‌ادعا و روایی است و افسانه و تاریخ را درمی‌آمیزد. برای کسانی که به بالادهای قدیمی، تاریخ اسکاتلند و انگلستان و ادبیات عامیانه علاقه دارند، مدخل خوشخوان و آسانی است.