Superstition in Medicine

«خرافه در پزشکی» نوشتهٔ هوگو ماگنوس، پزشک و تاریخ‌نگار پزشکی آلمانی، است که یولیوس ل. سالینگر آن را ویرایش و ترجمه کرد و در ۱۹۰۵ در نیویورک و لندن چاپ شد. ماگنوس در پیشگفتار می‌گوید تاریخ پزشکی با تحول باورهای دینی پیوند نزدیک دارد و خطاهای هر یک اغلب در دیگری بازتاب می‌یابد.

کتاب نشان می‌دهد که در گذشته چگونه بیماری را به نیروهای غیرطبیعی نسبت می‌دادند و چه شیوه‌های درمانی بر پایهٔ طلسم، دعا، اختر و نشانه‌ها رایج بود. نویسنده تأثیر باور به ارواح، ستاره‌ها، رؤیا و جادو را در بیماری و درمان بررسی می‌کند و می‌کوشد نشان دهد پیشرفت پزشکی علمی چگونه این باورها را کنار زد.

لحن کتاب علمی و تاریخی است. برای خواننده‌ای مناسب است که به تاریخ پزشکی، باورهای عامیانه و رابطهٔ دین و علم علاقه دارد. چون در ابتدای قرن بیستم نوشته شده، برخی داوری‌ها و منابع آن با پژوهش‌های امروز هم‌خوان نیست.