The Brighton Road

«راه برایتون» (The Brighton Road) نوشتهٔ چارلز جی. هارپر نخستین کتاب او از مجموعهٔ «تاریخ جاده‌ها» است که در سال ۱۸۹۲ منتشر شد و بعدها در ۱۹۰۶ و ۱۹۲۲ بازنشر یافت. هارپر نویسنده و تصویرگر انگلیسی بود و کتاب‌های متعدد او دربارهٔ جاده‌های کلاسیک بریتانیا، از جادهٔ شمال بزرگ تا جادهٔ دوور و باث، به‌صورت مجموعه چاپ شد.

در این کتاب، هارپر مسیر لندن به برایتون، بندر تفریحی ساحل جنوبی، را دنبال می‌کند و از روزگار کالسکه‌های پستی و مسافران پرشور، میخانه‌ها و مهمان‌خانه‌های کنار راه، دزدان راه‌ها، رقابت‌های سرعت و پیوند جاده با شاهزاده‌ای که برایتون را مد کرد، می‌گوید. تصویرها، که بخشی را خود نویسنده کشیده و بخشی از نقاشی‌ها و چاپ‌های قدیمی گرفته شده، به متن جان می‌دهند.

کتاب برای دوستداران تاریخ اجتماعی بریتانیا، ادبیات سفر و تاریخ حمل‌ونقل خوانندنی است. لحن نویسنده دوستانه و پر از حکایت است و تصویری زنده از روزگار پیش از راه‌آهن و خودرو ارائه می‌کند.