The Canary Islands

«جزایر قناری» سفرنامه‌ای مصور است که فلورانس دو کین در سال ۱۹۱۱ دربارهٔ مجمع‌الجزایر اسپانیایی در اقیانوس اطلس نوشت. کتاب با تنریف، بزرگ‌ترین جزیره، آغاز می‌شود و فصل‌های بسیاری را به شهرها، روستاها و دامنه‌های قلهٔ آتشفشانی آن اختصاص می‌دهد؛ سپس به گران‌کاناریا، لاپالما، گومرا، فوئرتهونتورا، لانزاروته و ایرو می‌رسد.

نویسنده به‌عنوان مسافری کنجکاو از کوچه‌های قدیمی، ایوان‌ها و باغ‌های اسپانیایی، بازار و گاری‌های موز، صومعه‌ها، باغ گیاه‌شناسی اوروتاوا و گل‌ها و درختان بومی جزیره‌ها می‌گوید و از زندگی روزمرهٔ مردم محلی تصویری گرم و دقیق می‌دهد. شانزده تصویر تمام‌صفحهٔ رنگی از الا دو کین، که همراه متن چاپ شده، حال‌وهوای آن روزگار را زنده نگه می‌دارد.

فصل پایانی طرحی تاریخی از جزیره‌ها در دست می‌دهد و نقشه‌ای در پایان کتاب آمده است. این اثر برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کلاسیک، تاریخ گردشگری اروپاییان در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول و کسانی که طبیعت و فرهنگ جزیره‌های اسپانیایی را دوست دارند، خواندنی و آرام‌بخش است.