The Cap and Gown

«کلاه و ردای فارغ‌التحصیلی» حاصل سخنرانی‌هایی است که چارلز رینولدز براون در دانشگاه‌های آمریکا، از ییل و کرنل در شرق تا استنفورد و کالیفرنیا در غرب، برای دانشجویان ایراد کرده بود. او در پیشگفتار می‌نویسد که این فصل‌ها را برای حلقهٔ وسیع‌تری از خوانندگان منتشر می‌کند، به امید آن‌که برای دانشجویان الهام‌بخش باشد.

براون (۱۸۶۲–۱۹۵۰) کشیش و استاد الهیات بود و سال‌ها ریاست دانشکدهٔ الهیات ییل را بر عهده داشت. زبان او ساده و مستقیم است و دربارهٔ مسئولیت، کار، دوستی، منش و معنای موفقیت حرف می‌زند. نگاه کلی کتاب مذهبی و اخلاقی است اما قصدش وعظ دینی تنگ‌نظرانه نیست.

این کتاب برای کسانی که به سخنرانی‌های تشویقی و ادبیات اخلاقی آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند و می‌خواهند ببینند در آن دوران به جوانان چه توصیه می‌کردند، خواندنی است.