The Chinese Kitten

«بچه‌گربهٔ چینی» (The Chinese Kitten) داستانی کوتاه برای خردسالان و کودکان دبستانی است که ادنا ا. براون، نویسندهٔ آمریکایی کتاب‌های کودک و نوجوان، آن را در سال ۱۹۲۲ برای انتشارات لوثروپ، لی و شپرد در بوستون نوشت. فهرست آثار نویسنده در آغاز کتاب نشان می‌دهد که او هم رمان برای نوجوانان و هم داستان برای «خوانندگان کوچک‌تر» نوشته و این کتاب از گروه دوم است.

محور داستان گربه‌ای کوچک و دوست‌داشتنی است که در جمع بچه‌ها جا باز می‌کند. روایت ساده و نرم است، جمله‌ها کوتاه‌اند و حال‌وهوای خانوادگی و مهربانانهٔ اوایل قرن بیستم را دارند. کتاب با تصویرهای آنتوانت اینگلیس همراه است و یکی از صحنه‌های آن، بسته‌ای پیچیده در کاغذ قرمز روشن با روبانی سفید، در صفحهٔ آغازین نیز تصویر شده است.

این کتاب برای مطالعهٔ پدر و مادر با فرزندانشان، یا برای کودکانی که تازه خواندن را آغاز کرده‌اند و به قصه‌های حیوانات علاقه دارند، انتخابی دلنشین است و نمونه‌ای از ادبیات کودک آمریکا در دههٔ ۱۹۲۰ به دست می‌دهد.