The Conspiracy of Gianluigi Fieschi

«توطئهٔ جان‌لوئیجی فیسکی، یا جنوا در سدهٔ شانزدهم» اثر امانوئله چلزیا است و دیوید اچ. ویلر آن را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد؛ چاپ لندن توسط سمپسون لو، سان و مارستون در ۱۸۶۶ بیرون آمد. موضوع آن توطئهٔ خاندان فیسکی علیه آندرئا دوریا و سلطهٔ او بر جمهوری جنوا در سال ۱۵۴۷ است.

نویسنده، مورخ ایتالیایی، با استفاده از اسناد آرشیوی نشان می‌دهد این توطئه فقط ماجرای یک خانواده نبود، بلکه با رقابت قدرت‌های بزرگ آن روزگار، مانند فرانسه و اسپانیا و پاپ، گره خورده بود. مترجم در پیشگفتار می‌گوید پژوهش‌های آرشیوی ایتالیا تصویر تاریخ آن سرزمین را عوض کرده و این کتاب نمونه‌ای از آن است.

متن تاریخی است اما شیوهٔ روایت آن پرکشش و نمایشی است و هم از سیاست و هم از شخصیت‌ها حرف می‌زند. نمونه‌ای از تاریخ‌نگاری رمانتیک ایتالیای قرن نوزدهم هم هست.

دوستداران تاریخ رنسانس، سیاست دولت‌شهرهای ایتالیا و روایت‌های مستند توطئه و قدرت از آن بهره می‌برند.