The Dardanelles: Colour Sketches From Gallipoli

«داردانل: طرح‌های رنگی از گالیپولی» را نورمن ویلکینسون، نقاش و تصویرگر نیروی دریایی بریتانیا، هم نوشته و هم کشیده است. او در سال ۱۹۱۵ به‌عنوان هنرمند در ناوگان بود و سی تابلوی آب‌رنگی را در صحنه خلق کرد که در کتاب چاپ رنگی شده‌اند.

فصل‌ها از نخستین برداشت‌ها آغاز می‌شود و به فرود در خلیج سوولا در ششم و هفتم اوت، جناح چپ در هلس، ناوهای ماهیگیری در تنگهٔ داردانل، گروه‌های ساحلی، زیردریایی‌ها و مجروحان می‌رسد. ویلکینسون بیشتر با چشم نقاش می‌نگرد: نور دریا، ناوها، کوهستان و رنگ آسمان.

کتاب برای علاقه‌مندان به جنگ جهانی اول، تاریخ دریایی و نقاشی جنگی روایتی دست‌اول و دیدنی می‌دهد و سویهٔ انسانی عملیات گالیپولی را از زاویهٔ ناوگان نشان می‌دهد.

نخستین چاپ این اثر را «Longmans, Green and Co.» در سال 1915 منتشر کرد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.