The Felon's Track; Or, History of the Attempted Outbreak in Ireland

«رد پای جنایتکار» (The Felon's Track، ۱۸۴۹) نوشتهٔ مایکل دوهنی (۱۸۰۵–۱۸۶۲)، وکیل و شاعر ایرلندی و از رهبران جنبش «ایرلند جوان» است. کتاب گزارش دست‌اول او از رویدادهای مبارزهٔ ایرلندی‌ها از ۱۸۴۳ تا پایان ۱۸۴۸ است. دوهنی خود در این رویدادها حضور داشت و پس از شکست قیام، به آمریکا گریخت.

دوهنی کتاب را به ژنرال جیمز شیلدز، ایرلندی‌تبارِ سناتور آمریکایی، تقدیم کرده و می‌گوید هدف اصلی‌اش نشان دادن این است که شکست ایرلند نتیجهٔ ترس یا خیانت مردم بومی نبود. روایت از جنبش لغو اتحادیه به رهبری دنیل اوکانل می‌آغازد، به شکاف میان رهبران قدیمی و جوان‌ها و خشم از قحطی بزرگ می‌رسد و با تلاش‌های ناکام برای قیام و گریختن رهبران پایان می‌یابد.

چاپی که اینجا آمده نسخهٔ ۱۹۲۰ انتشارات «ام. اچ. گیل» دوبلین است؛ همراه با روایت دارسی مک‌گی از ۱۸۴۸، پیشگفتار، شرحی از هم‌روزگاران نویسنده، نمایه و تصاویر. این چاپ تا ۱۹۲۰ چهار بار تجدید شد.

لحن کتاب پرشور و ملی‌گرایانه است و باید آن را سندی از دیدگاه یکی از شرکت‌کنندگان خواند. برای علاقه‌مندان به تاریخ ایرلند، جنبش‌های ملی و انقلابی و ادبیات سیاسی سدهٔ نوزدهم، کتابی ارزشمند است.