The Forge in the Forest

«کورهٔ جنگل» رمانی تاریخی از چارلز جی. دی. رابرتس، شاعر و نویسندهٔ کانادایی است که در سال ۱۸۹۶ منتشر شد. عنوان فرعی کتاب آن را روایت «ژان دو مر، تکاور آکادیایی» معرفی می‌کند؛ مردی که ماجراهایش را خودش نقل می‌کند و داستان در کانادای شرقی، در سرزمین آکادیا، رخ می‌دهد.

آکادیا در قرن هجدهم صحنهٔ کشمکش فرانسه و انگلستان بود و مرزهای آن پیوسته جابه‌جا می‌شد. رابرتس این فضای ناپایدار را پس‌زمینهٔ داستان می‌کند و از مرزنشینان، جنگل‌ها، شکارچیان و سربازان می‌نویسد. عنوان کتاب اشاره‌ای است به این‌که شخصیت اصلی چگونه با گروهی غریب درگیر ماجراهایی می‌شود و با «ابِ سیاه» روبه‌رو می‌گردد، بی‌آن‌که آنچه در رمان می‌آید لو برود.

نویسنده کتاب را به جورج ای. فنتی، از چهره‌های استان نیوبرانزویک، تقدیم کرده است. رابرتس به توصیف طبیعت کانادا شهره بود و در این رمان نیز جنگل و رودخانه فقط پس‌زمینه نیستند و بخشی از جان داستان‌اند. اثر برای دوستداران رمان‌های تاریخی ماجرایی و تاریخ نوین کانادا خواندنی است.