The Freedom of the Seas

«دریای آزاد» (Mare Liberum) رساله‌ای از هوگو گروسیوس (۱۵۸۳–۱۶۴۵)، حقوقدان و فیلسوف هلندی و بنیان‌گذار حقوق بین‌الملل نوین، است که نخست در ۱۶۰۹ منتشر شد. زیرعنوان آن «دربارهٔ حقی که هلندی‌ها در تجارت با هند شرقی دارند» است و در اصل بخشی از دفاع گروسیوس از شرکت هند شرقی هلند در برابر ادعای انحصار پرتغال بود.

استدلال اصلی او این است که دریا میان همهٔ ملت‌ها مشترک است و هیچ کشوری حق ندارد بر رفت‌وآمد دریایی یا بازرگانی دیگران انحصار برقرار کند. گروسیوس برای این نظر از حقوق طبیعی، حقوق ملل و نمونه‌هایی از تاریخ و آثار حقوقدانان بهره می‌گیرد. رساله بعدها در بحث‌های حقوقی، از جمله با پاسخ‌های جان سلدن، محور مباحثهٔ بلندمدتی دربارهٔ حاکمیت دریا شد.

نسخهٔ پیش رو ترجمهٔ ۱۹۱۶ بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی است که متن لاتین و ترجمهٔ انگلیسی، مقدمه و یادداشت‌های مترجم را در بر دارد. برای دانشجویان حقوق بین‌الملل، تاریخ تجارت و فلسفهٔ سیاسی مرجع بنیادی است.