The Gap in the Fence

«شکاف پرچین» داستانی کودکانه از فردریکا جی. تورل است که در مجموعهٔ «کودکستان سرخ» از سوی اتحادیهٔ مدرسه‌های یکشنبه در لندن با دوازده تصویر از واتسون چارلتون چاپ شد. فصل‌هایی مثل «عمارت هیور»، «مهمان عجیب»، «دختر خارجی کوچک» و «راز پدر» نشان می‌دهند که قصه حول خانه‌ای قدیمی و ساکنان آن می‌چرخد.

ماجرا از دری کوچک و بلوطی در دیوار آجری قدیمی شروع می‌شود و بچه‌ها که به پریان باور دارند در پی آنند که پشت آن چیست. همسایه‌ها، یک مهمان خارجی، کولی‌های دشت و جوانی ناشناس رشتهٔ حادثه‌ها را پیش می‌برند و راز خانوادهٔ دختر کوچک آهسته فاش می‌شود.

داستان آرام و اخلاقی است و دوستی، همدلی و راستگویی را می‌ستاید. این کتاب برای خوانندگان کودک و والدینی مناسب است که قصه‌های کلاسیک بریتانیایی اوایل سدهٔ بیستم را دوست دارند.