The Girl Aviators and the Phantom Airship

«دختران خلبان و کشتی هوایی شبح» (The Girl Aviators and the Phantom Airship) از مجموعهٔ داستان‌های نوجوانانهٔ «دختران خلبان» نوشتهٔ مارگارت برنهام است. کتاب در سال ۱۹۱۱ منتشر شد، یعنی در سال‌هایی که هوانوردی تازه از آرزویی شگفت‌انگیز به واقعیتی نزدیک تبدیل شده بود و مردم با هیجان از پرواز و ماشین‌های پرنده سخن می‌گفتند.

داستان با پگی پرسکات و برادرش روی آغاز می‌شود؛ پگی روزنامه‌ای در دست دارد و خبری که کنجکاوی خواهر و برادر را برمی‌انگیزد. فصل اول با نام «پروانهٔ طلایی» شروع می‌شود و به‌تدریج خواننده را وارد دنیای پرواز، ساخت و آزمودن وسایل پرنده و رازی پیرامون کشتی هوایی ناشناس می‌کند.

نویسنده زبانی ساده و روایتی پرتحرک دارد و دختر نوجوان را در نقش کنشگر و فنی‌کار نشان می‌دهد، چیزی که در ادبیات نوجوان آن زمان کمتر دیده می‌شد. کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های ماجرایی کلاسیک نوجوانان و تاریخ هوانوردی در ادبیات عامه‌پسند مناسب است.