The Lands of the Tamed Turk

«سرزمین‌های ترک رام‌شده؛ یا کشورهای بالکان امروز» سفرنامه‌ای است از بلر جکل دربارهٔ کشورهای شبه‌جزیرهٔ بالکان که در ۱۹۱۰ در بوستون منتشر شد. نویسنده در پیش‌گفتار می‌نویسد که این سرزمین‌ها به سبب موقعیت راهبردی، از نظر سیاسی و جغرافیایی اهمیت دارند.

کتاب گزارشی از اوضاع صربستان، بلغارستان، مونته‌نگرو و مناطق نزدیک آن‌ها در آستانهٔ جنگ‌های بالکان است. جکل از دوران سلطهٔ عثمانی بر این منطقه سخن می‌گوید و تصویر ملکه دراگا، همسر پادشاه صربستان، در آغاز کتاب آمده است. نقشه، حاشیه‌ها و فهرست کتاب نشان می‌دهد که اثر برای خواننده‌ای آگاه و کنجکاو آماده شده بود.

این سفرنامه دیدگاه یک نویسندهٔ آمریکایی را در آغاز سدهٔ بیستم نشان می‌دهد و برای دوستداران تاریخ اروپای شرقی و پیش‌زمینهٔ جنگ جهانی اول خواندنی است.