The Lincoln Story Book

«کتاب داستان‌های لینکلن» گردآوری هنری لولین ویلیامز از بهترین حکایت‌ها و لطیفه‌هایی است که به آبراهام لینکلن نسبت داده شده؛ بسیاری از آن‌ها، به قول مقدمه، برای نخستین بار در کتاب به چاپ می‌رسیدند.

پیشگفتار از دو لینکلن می‌گوید: لینکلن مجسمهٔ شیکاگو که مرد سخنران و رهبر در سال ۱۸۶۱ است، و لینکلن عادی‌تری که مردم دوست دارند، یعنی داستان‌گوی خنده‌رو که لذت می‌برد دیگران لذت ببرند. نویسنده نشان می‌دهد که قصه‌گویی برای لینکلن ابزاری مؤثر بود: از فروشگاه روستا و میان چوب‌بران تا سخنرانی‌های انتخاباتی.

حکایت‌ها گاه شوخ، گاه آموزنده و گاه برگرفته از زبان روستاییان‌اند. کتاب برای کسانی که به لینکلن علاقه دارند، یا می‌خواهند قدرت زبان ساده و شوخ‌طبعی او را ببینند، مناسب است و باید به عنوان گردآوری عامه‌پسند در نظر گرفته شود، نه سند تاریخی دقیق.