"Abe" Lincoln's Anecdotes and Stories

ر. د. وردزورث این مجموعه را در ۱۹۰۸ برای شرکت میوچوال بوک بوستون گرد آورد. دیباچه یادآوری می‌کند که چنانکه گفته‌اند خرد بزرگی که «هملت» و «مکبث» را آفرید، اگر در کمدی‌هایی مانند «زنان شاد ویندزور» راه تنفس پیدا نمی‌کرد دیوانه می‌شد، فشار چهار سال جنگ داخلی هم ممکن بود ذهن لینکلن را درهم بشکند، اگر داستان‌ها و بذله‌هایی را که همیشه می‌گفت نداشت.

کتاب شامل حکایت‌هایی است که به لینکلن نسبت داده می‌شود و او را «بهترین قصه‌گوی آمریکا» می‌خواند. بخش‌ها شوخ‌طبعی او، شیوهٔ بیانش، پاسخ‌های حاضرجوابانه و مثل‌های روستایی را در موقعیت‌های گوناگون نشان می‌دهند.

اصالت برخی روایت‌ها را باید با احتیاط نگریست، اما مجموعه تصویری از شخصیت انسانی و ساده‌دل لینکلن و فرهنگ عامهٔ آمریکای سدهٔ نوزدهم می‌دهد و خواندنی و سرگرم‌کننده است.