The Little Match Man

«مرد کبریتی کوچک» قصه‌ای فانتزی برای کودکان از لوئیجی بارتسینی است که اس. اف. وودراف آن را از ایتالیایی ترجمه کرد و با تصویرهای هتی لانگ‌استریت در ۱۹۱۷ در فیلادلفیا نزد پن چاپ شد. بارتسینی روزنامه‌نگار و خبرنگار جنگی نام‌آور ایتالیایی بود.

راوی روزی با شگفتی با مردی ریز به نام فیام (فیامیفرینو) آشنا می‌شود که از کبریت ساخته شده است. فصل‌ها او را در ماجراهایی کوچک و عجیب نشان می‌دهند: داستانی دربارهٔ لک‌لک و نبرد، «حاجی» که جنگجویی را نجات می‌دهد، حمام کردن، لباس عجیب، کوهنوردی و ورود به جنگ.

داستان تخیلی و بازیگوشانه است و دنیای اشیای کوچک را به رویدادهایی بزرگ پیوند می‌دهد. برای کودکان و علاقه‌مندان به قصه‌های دوران طلایی کتاب‌های مصور آغاز قرن بیستم، سرگرم‌کننده و آرام است.