The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert

«لولا مونتز باشکوه: از معشوقه تا توبه‌کار» (The Magnificent Montez) زندگی‌نامه‌ای است که هوراس ویندهام در ۱۹۳۵ دربارهٔ لولا مونتز، رقصندهٔ مشهور قرن نوزدهم، نوشت. ویندهام در پیشگفتار می‌گوید در دوران اوج‌اش کم‌تر زنی از او پرماجراتر و پرحاشیه‌تر بود و هر کاری می‌کرد، تیتر روزنامه‌های اروپا و آمریکا می‌شد.

مشکل اصلی نویسنده، جدا کردن واقعیت از افسانه است. دربارهٔ پدر و مادر و زادگاه لولا روایت‌های متناقض و گاه خنده‌دار گفته‌اند و خود او نیز در ساختن این افسانه‌ها نقش داشت. ویندهام می‌کوشد با بررسی منابع، تصویری باورپذیر از زندگی او، از سفرها و رقص‌هایش تا رسوایی‌ها و رابطه‌اش با لودویگ اول، پادشاه باواریا، ارائه کند.

عنوان فرعی به دوران پایانی زندگی لولا و گرایش او به توبه اشاره دارد. کتاب با لحنی سرگرم‌کننده و روزنامه‌نگارانه نوشته شده و برای علاقه‌مندان به زندگی‌نامهٔ چهره‌های رسوا، تاریخ تئاتر و اروپای قرن نوزدهم خواندنی است.