The Nootka Sound Controversy

«مناقشهٔ نوتکا ساوند» (The Nootka Sound Controversy) رساله‌ای تاریخی از ویلیام ری منینگ است که در دانشگاه شیکاگو برای دکترای تاریخ نوشته شد و در ۱۹۰۵ در گزارش سالانهٔ انجمن تاریخی آمریکا به چاپ رسید. این پژوهش برندهٔ جایزهٔ جاستین وینسور شد.

موضوع کتاب بحرانی دیپلماتیک در ۱۷۸۹ است. انگلستان و اسپانیا هر دو ادعا می‌کردند که بر ساحل شمال‌غربی اقیانوس آرام، در منطقه‌ای که امروز کانادا و آمریکا قرار دارد، حقی دارند. وقتی افسران اسپانیایی در بندر نوتکا، در جزیرهٔ ونکوور، چند کشتی بازرگانی انگلیسی را توقیف کردند، دو کشور تا آستانهٔ جنگ پیش رفتند. منینگ فصل به فصل از طرح‌های انگلیسی و اسپانیایی برای تصرف نوتکا، فعالیت‌های مارتینس، درگیری و توقیف کشتی‌ها، و وضع زندانیان انگلیسی در مکزیک سخن می‌گوید.

مؤلف با تکیه بر اسناد دیپلماتیک نشان می‌دهد که این مناقشهٔ کوچک ظاهری چگونه به رقابت قدرت‌های بزرگ اروپایی، مسئلهٔ آزادی دریانوردی و تجارت پوست در اقیانوس آرام گره خورده بود.

این کتاب بیشتر برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ دیپلماسی، تاریخ امپراتوری‌ها و تاریخ شمال‌غرب آمریکا مناسب است و لحن آن علمی و مستند است.