The Old Tobacco Shop

«دکان توتون‌فروشی قدیمی» (The Old Tobacco Shop) داستان خیالی ویلیام بوون است که انتشارات مکمیلان در ۱۹۲۱ منتشر کرد و در ۱۹۲۲ یکی از آثار شایستهٔ مدال نیوبری شناخته شد. زیرعنوان آن «گزارشی راستین از آنچه بر پسرکی در جست‌وجوی ماجرا گذشت» است و نویسنده کتاب را به دو پسر کوچک تقدیم کرده.

فصل‌ها از برج ساعت و آقای پانچ شروع می‌شود و به خاله آماندا، دو پیرمرد عجیب، یک جانشین کلیسا، «سر بریدهٔ چینی»، ملاح پیر لموئل میزن و طوطی‌اش، و شیراز، قالی‌فروش، می‌رسد. پسرک از دکان قدیمی بیرون می‌رود و در جهانی پر از شخصیت‌های شگفت و صحنه‌هایی میان واقعیت و جادو قدم می‌گذارد.

لحن راوی شوخ و بازیگوش است و در فضای قصه‌های ماجرایی قدیمی می‌چرخد، با عبارت‌هایی که یادآور رابله و داستان‌های دریانوردی‌اند. برای کودکان و بزرگسالانی که قصه‌های خیال‌انگیز و بی‌پروای اوایل سدهٔ بیستم را دوست دارند مناسب است.