The Perils of Pauline

«خطرهای پولین» (The Perils of Pauline) نوشتهٔ چارلز گدارد، رمانی بر پایهٔ سریال سینمایی معروف است. این سریال با بازی پرل وایت از نخستین و پرطرفدارترین سریال‌های صامت آمریکا بود و کتاب هم‌زمان با نمایش آن در حدود ۱۹۱۴ و ۱۹۱۵ عرضه شد.

داستان با پیرمردی ثروتمند و مدیر شرکت موتور آغاز می‌شود که منشی‌اش او را زیر نظر دارد و از بیماری‌اش نگران است. از همین‌جا یک توطئهٔ مالی شکل می‌گیرد و پولین، دختر دلیر و ماجراجو، مدام در خطر گرفتار می‌شود.

کتاب پر از تعقیب، گریز و حادثه است و برای کسانی که به تاریخ سینمای صامت و ادبیات پاورقی ماجرایی علاقه دارند جالب است.

ماجرا تنها یک اقتباس نیست؛ حاصل ورود سینما به عرصهٔ فروش کتاب است، چرا که ناشران می‌خواستند از شهرت یک سریال استفاده کنند و روایتی نوشتاری از آن را به بازار بدهند.