The Poor Gentleman

«نجیب‌زادهٔ بی‌چیز» داستانی از هندریک کونسیانس، نویسندهٔ فلاندری است. به گفتهٔ پیشگفتار ویراست آمریکایی، این رمان آخرین اثر از مجموعه‌ای است که در آن نویسنده شخصیت‌های زن را در موقعیت‌های دشوار نشان می‌دهد؛ و این‌بار قهرمان او زنی از طبقهٔ تحصیل‌کردهٔ هم‌وطنانش است.

مضمون اصلی کتاب برتری اصالت انسانی بر سختی‌های روزگار است. کونسیانس نشان می‌دهد زنی راستین چگونه با فقر و غرور خانوادگی کنار می‌آید و در برابر تغییر وضع اجتماعی استوار می‌ماند. روایت در فضای روستاها و شهرهای فلاندر می‌گذرد.

هندریک کونسیانس (۱۸۱۲–۱۸۸۳) بنیان‌گذار رمان نوین فلاندری و نویسندهٔ «شیر فلاندر» است. این کتاب برای دوستداران داستان‌های اخلاقی و اجتماعی اروپای قرن نوزدهم و آشنایی با ادبیات بلژیک مناسب است.