The Prodigal Son

«پسر ولخرج» (The Prodigal Son) رمانی از هال کین، نویسندهٔ بریتانیایی اهل جزیرهٔ من، است که در ۱۹۰۴ منتشر شد. کین با رمان‌هایی مانند «مرد مَنکس»، «دیمستر»، «مسیحی» و «شهر جاودانه» از پرفروش‌ترین نویسندگان زمان خود بود و داستان‌هایش اغلب بر محور گناه، پشیمانی و عشق می‌گذرد.

نام رمان به تمثیل انجیلی پسر ولخرج اشاره دارد و کتاب آن را در هفت بخش روایت می‌کند. نخستین صفحه‌ها با وصفی پرشکوه از ایسلند آغاز می‌شود: سرزمینی سخت و آتشین در شمال که چهرهٔ آن را آتشفشان‌های خاموش‌شده تراشیده‌اند. کتاب با دو بیت از «رباعیات خیام» در ترجمهٔ فیتزجرالد آغاز می‌شود و همین نشان می‌دهد که موضوع تقدیر، توبه و سرنوشت آدمیان برای نویسنده مهم است.

سبک روایت پرشور و ملودرام‌گونه است و ریشه در قصه‌گویی عصر ویکتوریایی دارد. جزئیات منظره و فضای محلی اهمیت زیادی دارد و داستان بیشتر رنج و کشمکش درونی را پی می‌گیرد.

این رمان برای دوستداران ادبیات پرفروش و پرکشش ویکتوریایی و ادواردی، رمان‌های با فضای اسکاندیناوی و داستان‌های تمثیلی مناسب است.