The Squirrel's Pilgrim's Progress

«سفر زائر سنجاب» (The Squirrel's Pilgrim's Progress) داستانی کودکانه از جی. دی. ویلیامز است که لرد و لی در شیکاگو در ۱۹۱۵ با پنجاه تصویر هنری وود، از جمله پنج صفحهٔ رنگی، منتشر کرد. کتاب «برای پسران و دختران» است و ماجراهای «تینی»، سنجاب سرخ، و «چتی»، سنجاب راه‌راه، را شامل می‌شود.

در مدرسهٔ خانم خرگوش، سنجاب، روباه، گربه و دیگر حیوانات با هم درس می‌خوانند و جغد دانا از مدیران و بیل بیور سرایدار است. عنوان کتاب به «سیر و سلوک زائر» جان بانیان اشاره دارد و خواننده را با سفری آموزنده در دل طبیعت و دوستی روبه‌رو می‌کند. آغاز آن با پسرکی است که به جنگل می‌رود.

کتاب برای کودکان و والدین علاقه‌مند به قصه‌های حیوانات و آموزش مهربانی و شجاعت مناسب است. زبان ساده و تصاویر بسیار آن را برای خواندن بلند مطلوب می‌کنند، هرچند نگاه تربیتی‌اش مربوط به اوایل سدهٔ بیستم است.