The Story of the Munsters at Etreux, Festubert, Rue du Bois and Hulloch

«داستان هنگ مانستر در اترو، فستوبر، رو دو بوا و هولوک» گزارشی از نبردهای هنگ تفنگداران سلطنتی مانستر ایرلند در ماه‌های نخست جنگ جهانی اول است. نویسنده، بانو جسی لوییزا ریکارد، رمان‌نویس ایرلندی و همسر یکی از افسران همین هنگ بود که در جنگ کشته شد؛ کتاب به او و همرزمانش تقدیم شده است و لرد دانراون، سرهنگ افتخاری یکی از گردان‌ها، مقدمه‌ای بر آن نوشته است.

کتاب دو بخش اصلی دارد: عقب‌نشینی دشوار در اترو در اوت ۱۹۱۴ که هنگ در برابر ارتش آلمان ایستادگی کرد، و سپس نبردهای ۱۹۱۵ در فستوبر، رو دو بوا و هولوک. ریکارد با تکیه بر نامه‌ها و گزارش بازماندگان، حال‌وهوای میدان نبرد و سرنوشت افسران و سربازان را نشان می‌دهد.

نثر کتاب لحنی تجلیلی و میهنی دارد، اما منبع ارزشمندی برای مطالعهٔ تاریخ نظامی جنگ جهانی اول و تجربهٔ ایرلندی‌ها در آن است.