The Story of the Pennsylvania Germans

«داستان آلمانی‌های پنسیلوانیا» اثر ویلیام بیدلمن، وکیل ایالت نورثهمپتون، دربارهٔ خاستگاه، تاریخ و گویش آلمانی‌تبارهای پنسیلوانیا است. کتاب در ۱۸۹۸ در ایستون چاپ شد و به فرزندان این مهاجران تقدیم شده است.

نویسنده از منطقهٔ پفالتس در کنار رود راین آغاز می‌کند، از موج بزرگ مهاجرت پالاتین‌ها به آمریکا و استقرار آنان در پنسیلوانیا می‌گوید و سپس زبان و آداب‌شان را معرفی می‌کند. او عضو انجمن آلمانی‌های پنسیلوانیا بود و از این رو نگاهی نزدیک و همدلانه دارد.

منبعی مفید برای پژوهشگران مهاجرت، تاریخ محلی و زبان‌شناسی گویش‌های آمریکایی است.