There She Blows!

«آنجاست، نهنگ!» یا «گزارش سفر آرتوسا» نوشتهٔ کاپیتان ویلیام هاسی میسی از اهالی نانتاکت است که در سال ۱۸۷۷ منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار تأکید می‌کند که کتابش «قصه‌پردازی صرف» نیست، بلکه مجموعه‌ای از تصویرهای زندهٔ زندگی در دریا بر پایهٔ رویدادهای واقعی است.

کتاب به شکل دفتر سفر یک کشتی نهنگ‌شکار روایت می‌شود. خواننده با نخستین نهنگ، بریدن و آب‌کردن چربی، گفت‌وگو با کشتی‌های دیگر، صید در نزدیکی جزایر فالکلند و دماغهٔ هورن، توقف در جزیره‌های اقیانوس آرام و سفر به سوی سیدنی همراه می‌شود. در این میان حکایت‌ها، شوخی‌ها و خطرهای زندگی ملوانان هم دیده می‌شود.

این کتاب برای کسانی جذاب است که پس از «موبی‌دیک» می‌خواهند از نگاه یک نهنگ‌شکار واقعی، نه رمان‌نویس، با دنیای کشتی‌های شکار نهنگ در سدهٔ نوزدهم آشنا شوند. زبانش بی‌پیرایه و پر از اصطلاحات دریایی است و برای دوستداران ادبیات دریایی و تاریخ صنعت نهنگ‌گیری نیز منبعی دست‌اول به شمار می‌آید.