Ukrainian Literature

«ادبیات اوکراین» (مطالعاتی دربارهٔ نویسندگان برجسته) اثر کلارنس ا. منینگ، استاد دانشگاه کلمبیا، در سال ۱۹۴۴ از سوی انجمن ملی اوکراینی‌ها در جرسی‌سیتی منتشر شد. منینگ در پیشگفتار اوکراینی‌ها را «ایرلندی‌های جهان اسلاو» می‌نامد، چون هر دو ملت سنتی کهن و شکوه‌مند و سپس قرن‌ها سرکوب را پشت سر گذاشته‌اند.

کتاب پس از بررسی زمینهٔ فرهنگی، نویسندگان بزرگ را معرفی می‌کند: هریهوری اسکوارودا، ایوان کوتلیاروسکی، کویتکا-اوسنویانینکو، تاراس شوچنکو، پانتلیمون کولیش، مارکو وفچوک، ایوان نچوی-لوِیتسکی، ایوان فرانکو، لسیا اوکراینکا، میخایلو کوتسیوبینسکی، واسیل استفانیک، اولس، و ادبیات پس از ۱۹۱۸.

اثر فشرده و آموزنده است و برای خوانندهٔ انگلیسی‌زبان مقدمه‌ای بر ادبیات اوکراین به شمار می‌آید. باید در نظر داشت که کتاب در ۱۹۴۴ نوشته شده و بحث پس از آن تاریخ را شامل نمی‌شود.