Aspects and Impressions

«جنبه‌ها و برداشت‌ها» (Aspects and Impressions) مجموعه‌ای از جستارهای انتقادی ادموند گاس، منتقد و شاعر انگلیسی، است که در ۱۹۲۲ منتشر شد. گاس در تقدیم‌نامه می‌گوید بیشتر مقاله‌ها پیش‌تر در نشریاتی مثل «ادینبرا ریویو»، «لندن مرکوری»، «مدرن لنگویج ریویو» و «فورتنایتلی ریویو» چاپ شده‌اند و سخنرانی «مالرب و واکنش کلاسیک» نیز، که در ۱۹۲۰ در آکسفورد خوانده شد، در این مجموعه آمده است.

فهرست مطالب نشان می‌دهد که دامنهٔ کتاب هم ادبیات انگلیسی را در بر می‌گیرد و هم فرانسه. در بخش انگلیسی دربارهٔ جرج الیوت، هنری جیمز، ساموئل باتلر، کانگریو و پیش‌نویس نخست شعر «آناکتوریا»ی سوینبرن می‌نویسد. در بخش فرانسوی از سالن ادبی «هتل رامبویه»، مالرب، بنیان‌گذاری فرهنگستان فرانسه، حضور روسو در انگلستان، صدمین سالگرد لوکنت دو لیل، منتقدانی مثل فاگه و رمی دو گورمون و نوشته‌های کلمانسو سخن می‌گوید. مقاله‌ای نیز دربارهٔ دیدار از دوستان ایبسن دارد.

گاس نویسنده‌ای شخصی و گفت‌وگومحور بود و این جستارها بیشتر برداشت‌هایی از ادبیات و چهره‌های ادبی‌اند تا تحلیل‌های سنگین. برای خوانندگانی که به نقد ادبی سدهٔ بیستم، ادبیات مقایسه‌ای انگلیسی و فرانسوی و زندگی ادبی اروپا علاقه دارند، اثر دلنشینی است.