Under Sail

«زیر بادبان» مجموعهٔ شش داستان دریایی لینکلن کولکورد، نویسندهٔ آمریکایی که کودکی خود را در کشتی‌های بادبانی گذراند، است. چاپ لندن (ایولی نش و گریسون، ۱۹۲۲) بر پایهٔ همان کتاب مکمیلان آمریکاست که نخستین بار ۱۹۱۳ منتشر شد.

داستان‌ها با عنوان «ابزار خدایان»، «جزیرهٔ ناشناخته»، «خدمتگزار و ارباب»، «نجات در دریا»، «زیر بادبان» و «آنجر» به کاپیتان‌ها و ملوانان، طوفان، تنهایی و برخورد شرق و غرب می‌پردازند. نخستین داستان با گفتگوی مردان در تاریکی آغاز می‌شود که هرچه عمر بیشتر می‌شود، تفاوت شرق و غرب کمتر دیده می‌شود.

نثر کولکورد پر از جزئیات واقعی دریانوردی است. خوانندهٔ علاقه‌مند به ماجراهای دریایی و ادبیات ملوانی، روایتی اصیل و بی‌تکلف خواهد یافت.