Violin Mastery

«استادی در ویولن» نوشتهٔ فردریک اچ. مارتنز مجموعه‌ای از گفت‌وگوها با ویولن‌نوازان و آموزگاران برجستهٔ زمانه است. در پیشگفتار آمده که موفقیت کتاب‌های هریت براور دربارهٔ پیانو انگیزهٔ این کتاب بوده و هنرمندان برجسته در آن دربارهٔ جنبه‌های زیباشناختی و فنی ویولن‌نوازی، برداشت‌شان از «استادی» و راه رسیدن به آن سخن می‌گویند.

از گفت‌وگوشوندگان می‌توان اوژن ایزای، لئوپولد آوئر، میشا ایلمان، ژاک تیبو، یاشا هایفتس، ماود پاول و دیگران را نام برد. فصل‌ها با عنوان‌هایی چون «ابزار استادی در ویولن» و «روشی بی‌راز» از دیدگاه آوئر، دربارهٔ فن نوازندگی، بیان موسیقایی و شیوهٔ آموزش آمده‌اند و شانزده عکس چهره‌ها را همراهی می‌کند.

این کتاب هم برای نوازندگان و دانشجویان ویولن مفید است و هم برای علاقه‌مندان به تاریخ موسیقی کلاسیک، زیرا سخنان هنرمندانی را ثبت کرده که در اوج دوران خود بودند. نگاهی از درون به اندیشهٔ ویولن‌نوازی در آغاز سدهٔ بیستم می‌دهد.