Whist; or, Bumblepuppy?

«ویست یا بامبل‌پاپی؟» کتابی خنده‌دار و آموزنده دربارهٔ بازی ورق ویست است که با نام مستعار «پمبریج» نوشته شده و زیرعنوانش «سیزده سخنرانی برای کودکان» است. چاپ موجود نسخهٔ بازبینی‌شده و گسترش‌یافتهٔ فردریک وارن و شرکا در لندن، به سال ۱۸۹۵ است. در انگلیسی «بامبل‌پاپی» به بازیکن ضعیف و ناشی ویست می‌گفتند.

نویسنده با لحنی شوخ و استعاری، در قالب سخنرانی برای شنوندگان خردسال، اصول بازی را شرح می‌دهد: بازیکن خوب چگونه از ورق‌ها استفاده می‌کند، چرا باید با شریک خود همکاری کند و چه اشتباه‌هایی بازیکنان بی‌مهارت را رسوا می‌کند. نقد مجلهٔ «فیلد» که در آغاز کتاب آمده می‌گوید این بهترین کوشش برای شرمنده کردن بازیکنان بد و تشویق آنان به پیشرفت است و پر از اندرزهای معقول به شکلی دلپذیر.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات آموزشی سرگرم‌کننده در عصر ویکتوریا است و از نظر تاریخ بازی‌های ورق نیز ارزش دارد. دوستداران بازی‌های فکری، طنز خانوادگی و تاریخ فرهنگ بازی در انگلستان از آن لذت می‌برند، هرچند قاعده‌هایش با بازی‌های امروزی تفاوت دارد.