Wigwam and War-Path

الفرد بنیامین میچم، سرپرست پیشین امور سرخ‌پوستان اورگان و رئیس کمیسیون صلح مودوک، در این کتاب که در ۱۸۷۵ در بوستون منتشر شد، از جنگ مودوک و رویدادهای پیرامون آن می‌نویسد. مودوک‌ها قبیله‌ای در مرز کالیفرنیا و اورگان بودند و کاپیتان جک رهبرشان بود؛ جنگی که در سال ۱۸۷۳ با کشته‌شدن ژنرال کنبی و دکتر توماس در گفت‌وگوهای صلح به اوج رسید.

میچم خود شاهد بسیاری از رویدادها بود و کتاب را با پرتره‌هایی از شخصیت‌های اصلی، مانند کاپیتان جک و شونچین، و صحنه‌هایی از زندگی مودوک‌ها همراه کرده است. «سردار شاهانه در زنجیر» همان کاپیتان جک است.

روایت نویسنده طبعاً از دید یک مأمور دولتی و ناظر دست‌اول است، اما توجهش به سرنوشت سرخ‌پوستان و دقت در شرح رویدادها، کتاب را برای علاقه‌مندان به تاریخ غرب آمریکا ارزشمند می‌کند.