With the French Flying Corps

«با نیروی هوایی فرانسه» خاطرات کارول دانا وینسلو، جوان آمریکایی است که پیش از ورود کشورش به جنگ جهانی اول داوطلبانه به هواپیمایی ارتش فرانسه پیوست. کتاب در ژانویهٔ ۱۹۱۷ منتشر شد، یعنی زمانی که جنگ هوایی هنوز پدیده‌ای تازه و پرخطر بود.

نویسنده از ثبت‌نام و آموزش‌های نخستین می‌گوید: یادگیری پرواز، مدرسهٔ خلبانی در شارتر، آزمون‌های پایانی و دورهٔ تکمیلی. او از حملهٔ زپلین به پاریس، ذخیرهٔ عمومی هوانوردی و سرانجام اعزام به جبهه، به‌ویژه ناحیهٔ وردن، می‌نویسد، جایی که نخستین پروازهایش بر فراز سنگرها را تجربه می‌کند. در لابه‌لای متن، تصویر زندگی روزمرهٔ خلبانان و همکاری هواپیما با نیروهای زمینی آمده است.

کتاب را کسانی که به تاریخ هوانوردی و جنگ جهانی اول علاقه دارند با لذت می‌خوانند. نثر آن ساده و شاهدانه است و نگاه یک داوطلب خارجی را به صحنهٔ نبرد نشان می‌دهد.