Wonder-Box Tales

«قصه‌های جعبهٔ شگفتی» (Wonder-Box Tales) مجموعه‌ای از افسانه‌های کودکانه به قلم جین اینجلو، شاعر و نویسندهٔ انگلیسی سدهٔ نوزدهم، است. در این چاپ که در «مجموعهٔ ادیتا» منتشر شده، پنج قصه گرد آمده‌اند: «اوفِ جنگل»، «پری‌ای که همسایگانش را داوری می‌کرد»، «رؤیای شاهزاده»، «نیلوفر آبی» و «عصای گم‌شده».

قصه‌ها آمیزه‌ای از جهان پریان، حیوانات سخنگو و درس‌های اخلاقی نرم‌اند؛ برای نمونه کبکی به نام «لارک» در یکی از آن‌ها به دختری کمک می‌کند. اینجلو که با شعر و رمان‌هایش در انگلستان شناخته بود، در این قصه‌ها نیز زبانی لطیف و تخیلی سرشار دارد و بی‌آنکه خشک پند بدهد، از مهربانی، فروتنی و دیدن زیبایی طبیعت می‌گوید. چاپ حاضر با تصویرهای دیانتا دبلیو. هورن همراه است.

این کتاب برای کودکان و برای بزرگ‌ترهایی که قصه‌های پریان کلاسیک انگلیسی را دوست دارند مناسب است و می‌تواند مجموعه‌ای دلپذیر برای خواندن با صدای بلند در خانواده باشد.