World Beyond Pluto

«جهانی آن سوی پلوتو» ماجرایی از مجموعهٔ «جانی میهم» است که با نام مستعار سی. اچ. تیمز در مجلهٔ «داستان‌های شگفت‌انگیز» نوامبر ۱۹۵۸ منتشر شد. نویسندهٔ واقعی آن استفن مارلو است و مجله، جانی میهم را یکی از محبوب‌ترین قهرمان‌های تکرارشوندهٔ خود می‌نامد، «مرد چندبدن» که می‌تواند در بدن‌های گوناگون زندگی کند.

داستان از بندر فضایی تریتون، قمر نپتون، شروع می‌شود، جایی که کارگران شبانه کشتی فضایی فرسوده‌ای را بار می‌زنند. بار این‌بار عجیب است: یک ارکستر سمفونیک متشکل از زنان. از همین نقطه، ماجرایی به سوی جهانی ناشناخته آن سوی پلوتو شکل می‌گیرد و حادثه‌های بعدی آشکار می‌شود.

لحن داستان تند و بامزه است و ترکیبی از ماجراجویی، طنز و تخیل علمی دههٔ پنجاه را دارد. خوانندگان علاقه‌مند به اپرای فضایی کلاسیک و مجله‌های علمی‌تخیلی آمریکایی از آن لذت می‌برند.