The Pirates of Ersatz

«دزدان دریایی ارساتز» داستانی علمی‌تخیلی از موری لینستر (ویل اف. جنکینز) است که در ۱۹۵۹ در مجلهٔ «آستاندینگ ساینس فیکشن» به صورت پاورقی سه‌قسمتی چاپ شد و نامزد جایزهٔ هوگو بود. قهرمان آن برون هودان است، جوانی از سیارهٔ ماجراجویان و دزدان که می‌خواهد مهندس الکترونیک شود، ثروتمند شود، با دختر دلخواهش ازدواج کند و مرد بزرگی بشود.

برای رسیدن به این هدف باید خود را به سیارهٔ والدن برساند که متمدن‌ترین جهان آن بخش از کهکشان است. اما شرایط به‌دلخواه پیش نمی‌رود و او ناچار می‌شود با هوش فنی و سابقهٔ خانوادگی خود در جهانی پر از قانون و نیرنگ راه خود را بیابد. لینستر با لحنی شوخ و بی‌ادعا داستان را پیش می‌برد.

کتاب برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک دههٔ ۱۹۵۰، ماجراهای فضایی و قهرمانان مهندس‌صفت مناسب است. باید به یاد داشت که بعضی نگرش‌های آن به روزگار خود تعلق دارند.