Howdy!

«سلام!» (Howdy!) داستان کوتاهی وسترن از موری لینستر است که در ۱۹۲۶ منتشر شد. لینستر امروز بیشتر به‌خاطر داستان‌های علمی‌تخیلی‌اش شناخته می‌شود، اما در دههٔ ۱۹۲۰ برای مجله‌های عامه‌پسند در ژانرهای گوناگون، از جمله وسترن، می‌نوشت.

صحنهٔ داستان «ایری» است، شهرکی معدنی در غرب آمریکا که روزگاری با سالن‌های رقص، میخانه‌ها، قمارخانه‌ها و زندان رونق داشت؛ شامپاین را در جعبه از گردنه‌ها می‌آوردند و طلا چنان فراوان بود که به نخستین دختر نوزاد شهر هدیه می‌ریختند. امروز آن شهر متروک است و چند پیرمرد کهنه‌کار در آن مانده‌اند. دو تن از آن‌ها سال‌هاست یکدیگر را نمی‌خواهند و دشمنی‌شان به عادت روزانه بدل شده: روزی دو بار همدیگر را می‌بینند، سلامی می‌گویند و می‌روند.

زمستان‌ها بلندتر و سنگ‌ها بی‌برکت‌تر می‌شوند و نفرت آن‌ها، به‌گفتهٔ مقدمهٔ داستان، شکلی ناشناخته پیدا می‌کند. لینستر با لحنی شوخ و گرم از تنهایی و لجبازی این آدم‌ها می‌گوید و پایان را به خواننده می‌سپارد. داستانی کوتاه و دلنشین است برای کسانی که حال‌وهوای وسترن‌های کلاسیک را دوست دارند.