The Meddler

«فضول» رمانی وسترن از دبلیو. سی. تاتل است که در آن هش‌نایف وارد معمایی در شهرستان استورمی ریور می‌شود. تاتل (۱۸۸۳–۱۹۶۹) نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های کابوی‌ای بود و هش‌نایف هارتلی، یکی از شخصیت‌های پرطرفدار او به شمار می‌آید.

داستان صبح زود یکشنبه در شهر کوچک پاین‌ویل شروع می‌شود؛ زمانی که گله‌داران خسته هنوز در سالن مشروب‌فروشی پوکر بازی می‌کنند و در بیرون کلانتری، کلانتر پت لینچ و معاونش اسکار جانسون سر حادثه‌ای کوچک با درشکه گفت‌وگو می‌کنند. از همین صحنه لحن کتاب، آمیزه‌ای از طنز محلی و ماجرا، مشخص می‌شود و رازی بزرگ‌تر که پشت آن است بعداً باز می‌شود.

کتاب برای دوستداران ادبیات وسترن، رمان‌های سرگرم‌کننده و گفت‌وگوهای پرزنده با گویش غرب آمریکا مناسب است. خواننده باید با انگلیسی محاوره‌ای و اصطلاحات کابویی آشنایی نسبی داشته باشد.