Young Wild West at "Forbidden Pass"

«وایلد وست جوان در گذرگاه ممنوع» داستانی از مجموعهٔ پرطرفدار «وایلد وست جوان» است که نویسندهٔ آن با نام مستعار «یک پیشاهنگ پیر» می‌نوشت و هفته‌نامه‌ای ارزان‌قیمت آن را منتشر می‌کرد. عنوان فرعی آن «آریتا چگونه عوارض را پرداخت» است.

مجموعه قهرمانی نوجوان دارد که به «تیرانداز بی‌همتای غرب» و «شاهزادهٔ زین» معروف است: صاحب چند معدن طلا و نقره که برای ماجراجویی در مناطق دورافتاده سفر می‌کند. در این قسمت او و دوستانش، با همراهی آریتا، وارد اردوگاه معدنی کوچکی به نام بیگ بونانزا در کوهستان‌های نوادا می‌شوند.

داستان پر از تعقیب، تیراندازی و رویارویی با راهزنان است؛ همان شیوهٔ سرگرم‌کنندهٔ ادبیات عامه‌پسند آغاز قرن بیستم.