Ypres 1914: An Official Account Published by Order of the German General Staff

«ایپر ۱۹۱۴» روایت رسمی ستاد کل ارتش آلمان از نبرد نخست ایپر در پاییز ۱۹۱۴ است که با ترجمهٔ «جی. سی. دبلیو.» و مقدمه و یادداشت‌هایی از بخش تاریخ کمیتهٔ دفاع امپراتوری بریتانیا در ۱۹۱۹ از سوی کنستابل در لندن چاپ شد. در عنوان، نام اتو شوینک به‌عنوان نویسنده آمده است.

نبرد ایپر در شمال غربی بلژیک، با پایان یافتن «دوند به سوی دریا»، آخرین تلاش بزرگ دو طرف برای شکستن جبهه در سال نخست جنگ بود. متن، با دقت نظامی، حرکت یگان‌ها، تصمیم‌های فرماندهان، عملیات هر روز و نیروهای شرکت‌کننده را از دید آلمانی شرح می‌دهد.

اهمیت کتاب در این است که ما را با دیدگاه طرف مقابل آشنا می‌کند: بریتانیایی‌ها با وجود دشمنی در نبرد، می‌خواستند بدانند آلمانی‌ها چه می‌دانستند، چه برنامه‌ای داشتند و چرا از حمله باز ماندند. برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ نظامی جنگ جهانی اول و منابع دست اول دربارهٔ جبههٔ غربی مفید است.