A Captain in the Ranks: A Romance of Affairs

«سروانی در صف» رمانی از جورج کری اگلستون، نویسنده و روزنامه‌نگار ویرجینیایی، است که در ۱۹۰۴ منتشر شد. نویسنده آن را در روز عروسی «میبل» به او تقدیم کرده و در مقدمه می‌گوید این داستان مکمل سه‌گانهٔ رمان‌هایی است که برای نمایش منش ویرجینیایی‌ها نوشته بود.

رمان‌های پیشین او، «دوروتی ساوث»، «استاد وارلاک» و «ایولین برد»، به زندگی ویرجینیایی‌ها پیش از جنگ داخلی، در آغاز جنگ و در دورهٔ پس از آن پرداخته بودند. این کتاب زیرعنوان «عاشقانه‌ای از امور» دارد و فضایش به دنیای کار و بازرگانی نزدیک‌تر است.

در یکی از تصویرهای کتاب، جمله‌ای هست که «شما راه‌آهن را نجات دادید»؛ و این مضمون سرمایه‌گذاری و رقابت مالی را در کنار ماجرای عاشقانه نشان می‌دهد. اگلستون با نثری روان و لحنی تحسین‌آمیز نسبت به شخصیت‌های پایدار می‌نویسد.

برای علاقه‌مندان به ادبیات جنوب آمریکا و رمان‌های اجتماعی-عاشقانهٔ آغاز سدهٔ بیستم خواندنی است.